mustela vison

mustela vison

A mustela vison peeks out from behind a mossy log near a stream.

Định nghĩa

Danh từ: Mustela vison là tên khoa học của loài chồn nâu (còn gọi là chồn Mỹ), một loài động vật có vú thuộc họ Chồn (Mustelidae). Loài này nổi tiếng với bộ lông dày, mượt và thường có màu nâu sẫm pha chút đen, được con người nuôi hoặc săn bắt để lấy lông làm nguyên liệu cho ngành thời trang cao cấp.

Ví dụ sử dụng
  • (Mustela vison is a mink species native to North America.)
  • (The fur of mustela vison is highly prized for making coats.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "mustela vison" trong sinh học: Dùng để chỉ loài chồn nâu Mỹ, phân biệt với chồn châu Âu (Mustela lutreola).

    • Các nhà nghiên cứu đang theo dõi sự suy giảm số lượng mustela vison trong tự nhiên. (Researchers are monitoring the decline of wild mustela vison populations.)

  • "mustela vison" trong thương mại: Thường xuất hiện trong các hợp đồng buôn bán lông thú.

    • Lông mustela vison được phân loại theo màu sắc và độ dày. (Mustela vison fur is graded by color and thickness.)
Biến thể và từ gần giống
  • Chồn nâu: Tên thông dụng trong tiếng Việt, chỉ loài chồn có lông màu nâu.
    • Chồn nâu (mustela vison) có tập tính sống gần sông hồ. (The brown mink (mustela vison) has a habit of living near rivers and lakes.)
  • Chồn Mỹ: Một tên gọi khác, nhấn mạnh nguồn gốc địa lý.
    • Chồn Mỹ (mustela vison) đã du nhập vào châu Âu và trở thành loài xâm lấn. (The American mink (mustela vison) has been introduced to Europe and become an invasive species.)
Từ đồng nghĩa
  • Chồn: Từ chung chỉ các loài trong họ Chồn, nhưng trong ngữ cảnh này thường dùng để chỉ .
  • Mink: Từ tiếng Anh thông dụng, nhưng do yêu cầu giải thích bằng tiếng Việt, nên dùng "chồn nâu" thay thế.
Thành ngữ liên quan
  • "Lông chồn": Cụm từ chỉ lông của , thường dùng để nói về sự xa hoa, đắt đỏ.
    • Cô ấy mặc một chiếc áo khoác lông chồn (mustela vison) rất sang trọng. (She wore a very luxurious mink (mustela vison) coat.)
Lưu ý ngữ pháp và cách dùng
  • Danh từ riêng: luôn được viết nghiêng hoặc gạch dưới trong văn bản khoa học để chỉ tên loài, và từ đầu tiên (Mustela) được viết hoa.
  • Số nhiều: Dạng số nhiều là (không thay đổi) hoặc dùng "các loài mustela vison".